查看原文
其他

学术竞赛|第三届“思源华为杯”创译大赛

当代外语研究 语言治理
2024-09-03




活动通讯 | 第三届“思源华为杯”创译大赛


http://siyuanhuaweibei.sjtu.edu.cn


讲好中国故事,传播中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强中国国际传播能力建设的重要任务。”“思源华为杯”创译大赛旨在讲好中国企业故事,支持中国企业走出国门,让世界更好地了解中国。本届创译大赛将一如既往地让学生切身体验翻译创新的企业实践,拓展对翻译实践的认知,让翻译在国际传播力建设中发挥更大的作用,积极服务社会。


上海交通大学外国语学院和华为技术有限公司翻译中心诚邀在校大学生和研究生参与第三届“思源华为杯”创译大赛。自本通知发布之日起,参赛者可通过网址或扫描二维码报名。本次大赛不收取任何费用。参赛人员应基于所提供的中文信息进行创译,要求译文在充分传递中文信息的基础上,体现更好的组织结构和呈现形式(译文不超过1000词),为译文读者提供良好的阅读体验(详细规则参见10月22日大赛试题附件)。译文语种可选英文或德文。


指导单位:全国翻译专业学位研究生教育指导委员会举办单位:上海交通大学外国语学院、华为技术有限公司翻译中心参赛对象:各高等院校在校学生,无专业限制报名截止时间:2022年10月21日晚8:00比赛时间:2022年10月22日8:00至2022年10月30日20:00参赛要求:参赛人员必须独立完成创译任务奖项设置:一等奖,二等奖,三等奖特别说明:参赛人员一经报名即表示愿意遵守本创译大赛的各项规定电子邮箱:asteria_707@sjtu.edu.cn(用于联系,非报名使用)报名网址:http://siyuanhuaweibei.sjtu.edu.cn 报名二维码:






语言趣谈|十二星座最适合的语言学方向语言趣谈|网络用语芭比q是什么梗?
语言趣谈|“小镇做题家”是什么梗?用英文怎么表达?
语言趣谈| 你知道剧本杀里的NPC是什么意思吗?
语言趣谈|《梦华录》的“录”,到底写错没?
语言趣谈| 网络热词“我真的会谢”是什么梗?语言趣谈| 为什么中国人把 W(double you )读成“达不溜”?
语言趣谈|可以说“感谢聆听”“谢谢欣赏”吗?
语言趣谈| 为什么盯一个字看久了,反而感觉不认识了?
语言趣谈| 为什么儿童说话喜欢用叠词?
语言趣谈|毕业论文致谢中可以说“感谢XX导师”吗?语言趣谈|最新的网络流行语“润”是什么梗?语言趣谈|为什么可以说“我爸爸”“我妈妈”,却不能说“我狗”?语言趣谈| 当你词穷时该怎么办?语言趣谈| 谐音梗扣钱?英语谐音梗你知道有哪些?
语言趣谈|英语中的 "Shanghai"你知道什么意思吗?
语言趣谈|网络热词“怨种”是什么梗,该怎么翻译?
语言趣谈|爆火的“摆烂”到底什么梗?用英语怎么说?
语言趣谈|读了乔姆斯基的书,才知道语言学有多难语言趣谈| 为什么漫画中要用“Zzz”表示睡眠呢?
语言趣谈| 为什么年轻人喜欢用“咱就是说”语言趣谈| 姜昆的相声和郭德纲的相声有什么区别
语言趣谈|喵呜,这群语音学家要去研究“喵语”了语言趣谈| 串串香、担担面、钵钵鸡,为什么四川人吃饭前要先卖萌?
语言趣谈| 微信表情会不会进化成一种新的语言?

继续滑动看下一个
语言治理
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存